一带米抗几楼日语(一袋米要扛几楼网名?)
一袋米要扛几楼网名?
这个问题的答案不太清楚,因为要扛几楼取决于米的重量、个人的体力和扛米的方式。
如果米的重量很轻,个人体力较强,可以扛更多楼,但如果米的重量很重,个人体力较弱,可能只能扛一两楼。此外,如果使用工具或者寻求帮助,可能能够扛更多楼。总之,要扛几楼还需要考虑具体的情况。
一袋米抗几楼完整版谐音 - 业百科
一袋米要抗几楼是日语空耳,意思是感受痛苦吧,源于《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门放神罗天征的时候说的日文音译:一袋米要抗几楼(感受痛苦吧),一袋米要抗二楼(思考痛苦吧),一袋米有好多累(接受痛苦吧),一袋米有好多累(理解痛苦吧),口口有泥(现在开始),谁给你一袋米呦(让世界感受痛苦),辛辣天森(神罗天征)。
开头是一袋米扛几楼后面是dj的歌
是《火影忍者》里面的台词吧。
二次元梗语,一开口就知道是老二次元了,三次元表示无法理解
在多元文化的发展中,“二次元”逐渐进化为一个ACGN文化圈的专业用语。而“二次元”这个大分支经过数十年的文化沉淀,也诞生了不少专用梗语。
当然,二次元的专用梗语来源都比较复杂,有部分是本土文化的音译,有些是日漫名句音译,还有部分是社会热点影射成的二次元专用语。这些语言构成因素颇多,而且大部分和中华文化不直接挂钩,这就导致了“二次元和三次元代沟”的问题。可能从二次元口中蹦出的中文,三次元表示完全无法理解。
“呐”本身是日番很常见的卖萌语气词,但是放在中文语境就很怪,出现在书面语里就更怪了。当3个“呐”同时出现,自动触发“呐呐呐”BUFF,效果:收到多个“呐呐呐”回复,或者得到“老二次元了”夸奖。
关于这个字没有找到动漫出处,但有这么一段话:
这个词并没有太多的特殊含义,是一个直接从日语音译过来的词语。出自日语和中文的谐音,知らない读起来就成了“希腊奶”。
这个词现在被二次元群体广泛的应用于回复问题“不知道”,主要出现于各大社交平台,比如贴吧。虽然没什么实际意义,但对二次元群体而言,好玩就够了。像这种日语中文化的表达,多少能彰显下群体特殊感也是不错的。
这句话是中文直译,并不是什么菜名,原意为“死宅真恶心”,直接音译成“四斋蒸鹅心”。
最久远的出处应该是日本八卦杂志《才藏》2012年的一篇报道,名为《偶像声优平野绫前途多难宣言转职为女艺人》。报道中有这样一句话:平野绫并不讨厌声优的工作,但是她很讨厌御宅族(苦笑)。
此事件过后,日本社会群体对ACG作品的极端爱好者风评急转直下,对日本死宅的负面信息逐渐增加。
虽然“四斋蒸鹅心”的原意是针对某些二次元极端思维者,但经过时间的迁移,逐渐有了影射全体二次元的意思。现该词的语境多为中贬义,一般情况下三次元讲二次元就是贬义,御宅族之间的互嘲就是中性。
同样的菜名还有:四斋蒸虾柳、死宅蒸蚝片等。但无论是哪种表达,从三次元的理解方向都是菜名,话者和听者根本不在一个频道上。
这句话其实是《火影忍者》佩恩桥段的一个梗,但由于太火了,直接火出了火影圈。按中文音译看,佩恩和木叶的恩怨仅仅是因为木叶卖了一袋有泥的米给佩恩,这袋米直接导致了木叶村的毁灭。
中文翻译:感受痛苦吧,考虑痛苦吧,接受痛苦吧,了解痛苦吧。不了解痛楚的人,是无法了解真正的和平的!我不会忘记弥彦的痛苦(极小声说)……从现在开始,让世界感受痛苦!神罗天征!
中文音译:一袋米要抗几楼,一袋米要抗二楼,一袋米要给多了,一袋米由我洗嘞,一袋米我洗了那么多泥,和那堆黑瓦,瓦坷垃!颗颗有泥,谁给你一袋米呦,行了添水/辛辣天森/心累天塞!
不得不说,这段翻译很神奇,从三次元的角度绝对无法领会真意,而二次元却乐在其中。这句“一袋米要扛几楼”还被翻译成其他多个版本,甚至有“一袋米”填词大赛。
如果要做盘点的话,二次元梗语罗列几百条是很轻松的。像“今天的风儿甚是喧嚣”、“欧拉木大”、“一切都是命运石之门的选择”等,一开口都知道是老二次元,三次元表示一脸懵逼。
文尾,再写一个三次元无法理解的梗语:大哥哥。
陕西关中一带有日企吗?日语专业出很唱虽血属起讲身在宝鸡好找工作吗?
宝鸡钢管厂,他们和日本合资,听说日语翻译待遇特别好。
一大米哦扛几楼?
在动漫火影忍者中!佩恩说一袋米要抗几楼一袋米要抗二楼一袋大米多少克与包装有关,散装可以是任意;常见标准有:2500、5000、10000等。
火影忍者“一袋米要扛几楼”是第几集
在动漫火影忍者中!佩恩说一袋米要抗几楼一袋米要抗二楼然后释放神罗天征这一集是出自第382集!
香洲总站到南坑一带哪里有语言学校来自我想晚上学日语
2000年大酒店楼下就是电大,有日语班,质量肯定没有那些每月3000块的好,但也能学到东西.在那一带的大概就只有这个了
干货分享|日语干货之「一袋米我扛几楼」到底是啥意思?
点击篮字 关注我们
收录于合集
#日语35#日语台23#干货来了35
了解中外合作办学,戳 ?:
往期回顾,戳?:
韩语干货|揭秘!!高级韩语必备语法,帮你攻克”语法关”!!
干货知识|小语种难易程度大比拼!看看哪个语言比较好学!
原创干货|名作赏析:三岛由纪夫长篇小说《潮*》
学习干货|关于日语里“秋”与“月”的谚语/熟语
相信这个梗不少同学都听过吧(狗头)那么这句话到底是什么意思呢?其实这本身来自日语的「痛みを感じろ(いたみをかんじろ)」的空耳。那么已经接受完初级课程的同学应该都能知道感じろ是感じる的命令形,意思是命令对方“(给我)感受……吧”,那前面的痛み又是什么呢?
其实这里的痛み中的「み」和「〜さ」一样,均为形容词转变为名词的表达形式。但这两者有什么区别呢?今天,老师就带大家来了解一下吧。
(前方学力程度警告:建议N4以上级别的同学观看)
No.1
「~さ」的用法
接续:い形容词い+さ(特殊:いい→よさ)
な形容词词干+さ
(注:接续词汇不太有限制,和语词汇,汉语词汇,外来语词汇均可以使用)
①
用于数值化的表达
例:高い(高的)→高さ(高度):富士山の高さは3776メートルです。
重い(重的)→重さ(重量):りんごの重さを測ります。
長い(长的)→長さ(长度):この道は2キロの長さがあります。
②
用于程度和状态的表达
例:痛い(痛的)→痛さ(疼痛的程度):患者は痛さのあまり大声を上げた。
悲しい(悲伤的)→悲しさ(悲伤程度):この悲しさは言葉では表現できない。
No.2
「〜み」的用法
接续:い形容词い+み
な形容词词干+み
(注:接续词汇有较大限制,和语词汇可以使用,但汉语词汇,外来语词汇不可使用)
含义:表示实际五感的感觉和感情
痛い(痛的)→痛み(疼痛的感觉):痛みが和らぐ。
悲しい(悲伤的)→悲しみ(悲伤的感觉):自分の悲しみが少し癒える。
☆注:且当み前接感情表达时,通常多为个人主观的感情,以及对某事物内部要素的感觉。
No.3
总结
那么最后,我们实际举个例子来两两进行比较,看看究竟有何区别吧
①
〜さ表示程度vs〜み表示感觉
痛さ(疼痛的程度):わたしの心の痛さがわかりますか(你知道我的心有多痛吗)
痛み(疼痛的感觉):わたしの心の痛みがわかりますか(你知道我的心在痛吗)
②
~さ表示数值化vs~み表示心理感觉和感情
重さ(重量):このリンゴの重さは150グラムです。
重み(重要,有份量):彼はこの会社で重みのある人物です
③
~さ表示对于事物外在要素的感情vs〜み表示对于事物内部要素的感情
面白さ:自分でやってみないとゲームの面白さがわかりません。
面白み:彼は面白みのない堅物人間です。
以上就是今天的日语小课堂了,要是还有什么感兴趣的动漫梗欢迎投稿,下次来为大家解答哟。
◆ 报名方法:
浙江地区报名:
学员可扫码联系欧风君老师线上咨询,浙江欧风为官方线下报名点。
学员可在浙江欧风教育校区报名:武林中心、下沙中心、小和山中心、温岭校区、台州中心、义乌校区
扫码添加欧风君,选择一款属于你的语言吧~
学语言,大未来
语言知识问题每天持续更新
点击蓝字
关注我们
欧风教育
佩恩那一袋米,到底扛到了几楼?_日语
原标题:佩恩那一袋米,到底扛到了几楼?
“感受痛苦吧,思考痛苦吧,接受痛苦吧,了解痛苦吧,不了解痛楚的人,是无法了解真正的和平的,我不会忘记弥彦的痛苦,从现在开始!让世界感受痛苦!神罗天征!”
是的,你们可能已经倒背如流:
“一袋米要扛几楼,一袋米要扛二楼,一袋米又给多了,一袋米有稀泥,颗颗有泥,四个稀泥大米哦,行啦,添水!”
但是,不要自豪,不要骄傲。接下来才是考验真本事的时候:
我把日语原文放上来:
为痛みを感じろ痛みを考えろ痛みを受け取れ痛みを知れ痛みを知らぬ者(もの)に本当の平和はわからん俺は弥彦(やひこ)の痛みを忘れないここより世界に痛みを神罗天征(しんらてんせい)
你一定在想,如果会一点日语该多好啊,看日漫、追番一定更爽!
但是,很多人都是小白,没怎么接触过日语,不知道如何着手,经常会问:日语怎么学?有没有可以免费学日语的地方?
许多听完整个直播课程的同学表示:
责任编辑:
由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高(),代表其在平台内的综合表现越好。